1. Scope and operator
This policy covers the Alenvar English app, the alenvar.com website and the related account, content and support services operated by ALENVAR COMPANY LIMITED (CÔNG TY TNHH ALENVAR). Enterprise code: 2401083649. Address: Ha residential group, Tu Lan ward, Bac Ninh province, Vietnam.
The policies of Google and other platforms apply to activities those companies control. Using a service provider does not replace Alenvar's responsibility for the data it processes.
2. Data we process
A verified email address is stored with every registered account, including Free accounts. Guest accounts on the server still have an account ID and device information; a guest is not fully anonymous. In Android or iOS versions with Save and restore progress, learning progress is stored per account on the device and a backup is sent to Alenvar's server so it can be restored on another device.
- Identity: Alenvar account ID, sign-in links, display name, email and verification status.
- Devices and sessions: device/installation ID, platform, app version, activity time and session status.
- Learning activity: progress, exercise results, review schedule, AV points, badges, streaks and saved learning choices.
- Family: group relationships, owner/member role, invitations and accepted seats. Each person keeps their own progress.
- Account messages: delivery address, message type, time and delivery result. Optional mailing choices are recorded when that feature is available.
- Technical and support: IP address when connecting, necessary error/operations data and content you choose to send.
- Purchases: when you buy a plan, the order/transaction ID, product, term and status verified by Google Play or the App Store, used to grant access, restore and reconcile. Alenvar never receives card numbers or full payment details.
3. Signing in with Google and Apple
When you choose Google, Alenvar uses the basic identity information verified by Google to create or recognise your account: an identifier, display name, email and email verification status.
Sign-in never receives your Google password and does not request access to Gmail, Google Drive, contacts or calendar. After verification the app uses Alenvar's own session.
When you choose Apple, Alenvar receives your Apple identifier and the email Apple provides (which may be an Apple private relay address); your name is received only if you choose to share it on first sign-in. Alenvar never receives your Apple ID password.
Disconnecting Google/Apple, signing out, uninstalling the app and deleting your Alenvar account are different actions. Deleting your Alenvar account does not delete your Google or Apple account; when you delete it, Alenvar revokes the account's Sign in with Apple link.
4. Purposes and your choices
Necessary data is used for authentication, account protection, managing devices and access, saving and restoring progress on supported Android or iOS versions, verifying plan purchases, sending account messages and support. Progress backups on the server are only accessible through the owning account and are never in the public media store.
Signing in, verifying your email or using Free does not mean you agree to receive marketing. Study reminders and feature/offer news are separate, off by default and still being finished; when available you opt in or out yourself, and existing accounts are not added automatically.
[email protected] sends account messages. [email protected] is the contact address for questions and data requests. Unsubscribing from optional mail does not stop messages needed for authentication or account security.
5. Recipients and infrastructure
Accounts and progress are stored on a VPS managed by Alenvar, provided by Nhan Hoa and located in Vietnam. ALENVAR COMPANY LIMITED is the data controller and receives requests at [email protected].
Google provides sign-in, account email delivery and app usage analytics (Firebase); Apple provides sign-in on iOS. Google Play and the Apple App Store process payments; Alenvar only receives the verified transaction result. Cloudflare provides the domain, delivers images/audio and stores encrypted backups; the media store does not expose email lists or learner progress.
Support and operations staff have access only as their tasks require. Google, Apple, Cloudflare and related services process data under their own terms; the VPS being in Vietnam does not mean every such service processes data in Vietnam.
6. Retention and deletion
Account and learning data are kept while we provide the service. Using Free does not change your right to request deletion.
On valid account deletion, the active system erases your name/email profile, sign-in links, devices/sessions, learning and review data, AV points, badges, mailing choices, invitations and Family seat email matching code. Erased data is not used for marketing or restoring progress.
Database backups are encrypted, rotated and deleted after at most 30 days. Data of a deleted account may remain in backups made before the deletion until those backups expire; they are used only to recover from system incidents and never to restore a deleted account.
Technical operation logs are kept for at most 30 days. Support emails are kept for up to 12 months after the request is closed, unless you ask for earlier deletion. Inactive accounts are not deleted automatically; you can request deletion at any time.
Only a non-login account identifier and minimal purchase/ownership references remain while needed to fulfil purchased access, reconcile transactions, handle refunds or disputes, or meet applicable legal retention duties. These references are pseudonymous, not anonymous. Accounting records follow the statutory period for their actual category; not every technical record or test transaction is a mandatory accounting record. Once no retention basis remains, data must be erased or de-identified. Contact [email protected] to request the retained categories, purpose, basis and applicable period.
7. Family seat data
An accepted seat counts as used for the group's term; leaving the group, being removed or deleting the account does not free that seat for someone else.
While the account exists, a group-specific HMAC code matches its confirmed email without storing a readable email in the seat ledger. Deleting a member account erases the account link and this HMAC code; only the consumed-seat count remains without that account/email link. Deletion does not free a fixed seat or restore learning progress.
If the plan owner deletes their account, the group ends and its data is deleted. Other members' own accounts and progress are not deleted.
8. Protecting data
Account services use HTTPS, access control and session protection. Operational access is limited to what each task requires. Lesson media downloaded to your device is stored encrypted.
No system removes every risk. If an incident occurs it is assessed, fixed and notified as required by applicable law; Alenvar does not promise absolute security.
9. Data and account requests
Within applicable law you can ask for information about processing, access to or a copy of your data, correction, deletion, withdrawal of consent, restriction of or objection to processing, or lodge a complaint.
ALENVAR COMPANY LIMITED receives requests at [email protected]. See the Account and data deletion page to delete in the app or by email if you cannot use the app. Verifying the account owner prevents others from accessing or deleting your data.
We respond to data requests within 2 working days. For a valid request made under the stated procedure, access, correction or provision is completed within 10 days; consent withdrawal, restriction or objection within 15 days; and deletion within 20 days. Where a processor or third party must act, the corresponding periods are 15, 20 and 30 days. An extension is used only where legally permitted, with reasons and a specific deadline notified to you. A shorter mandatory local deadline takes precedence. Verified in-app deletion remains immediate on the active system.
10. Age requirement and young learners
Alenvar English is for people aged 13 and over. The app is not designed for children under 13 and Alenvar does not knowingly collect data from children under 13; if we learn that an account belongs to someone under 13, we delete it.
Learners aged 13 up to the age of majority where they live need the consent of a parent or legal guardian to use the app and buy plans. Parents/guardians should review these terms, the data choices and manage plan purchases.
In Vietnam a self-managed Google account requires age 15; younger users can use a parent-managed account through Family Link. Apple's conditions and child accounts depend on the country and Family Sharing.
Under Vietnamese law a child is a person under 16; processing personal data of learners aged 13 to under 16 requires their own consent and that of a parent or guardian. A legal representative may exercise data rights on the learner's behalf.
Alenvar's Family group does not replace Family Link/Family Sharing and does not verify age. A parent can buy a Family plan as the owner and invite learners aged 13 and over to use their own accounts.
11. Website and data on your device
The app stores settings, the sign-in session and necessary lesson content on the device. Android or iOS versions with Save and restore progress send progress backups to the server and restore them when you sign in to the same account on another device. Only changes that were sent successfully can be restored; unsent data may be lost if you uninstall the app or clear its storage. Guests need to link a sign-in method to recover their account. The website does not share learning progress with the app.
The app shows no ads. It uses Google Analytics for Firebase to record app usage events (for example the language chosen, a lesson started or finished, the plans screen viewed or a purchase completed) with an app-instance ID, so we can improve the app and measure our Google Ads campaigns. Events never contain your name, email, Alenvar account ID, words or answers. On Android, Firebase may read the device's advertising ID for ad measurement; you can reset or delete it in your device's Google settings. On iOS the app does not ask for tracking permission. The contact form prepares a message on your device and does not send it to the website; Alenvar receives your email only when you send it from your mail app, and a support email is never treated as consent to marketing.
When you consent to release updates, the website stores your email address, platform, language, request time and verification state on Alenvar’s private server. A verification email is sent through Google Workspace from [email protected]. Your subscription begins only after you confirm the single-use link, which expires after 30 minutes. You can unsubscribe through the link in the email or contact [email protected]. Repeated requests receive a generic response to avoid disclosing registered addresses, and resends are limited. Link tokens are stored as hashes; addresses and private links are never public website assets. The project owner’s local preview uses a separate test mailbox and does not send email over the Internet.
12. Effective date, changes and contact
This policy applies to processing for guests, Free and paid accounts. Plan-specific benefits and conditions start when the server verifies a transaction and activates the plan.
Version 1.2. This update takes effect on its official publication date. Significant changes are announced in the app or by email before they apply, and choices/consent are requested again when needed; editing this text alone never widens processing.
Contact for requests: ALENVAR COMPANY LIMITED, [email protected]. Address: Ha residential group, Tu Lan ward, Bac Ninh province, Vietnam.

